翻译公司有什么部门-翻译公司部门
我在一家做软件外包的公司里待了快十年了,看着手里这堆改来改去没完没了的“需求”,还是忍不住想问:到底哪门儿是门儿? 公司大门那摆着个牌,写着“技术部、交付部、运营部、财务部”,但走进里头,才发现这名字更像是指盲。 技术部那个叫“技术部”的部门,实际上更像是在搞“代码治理”。他们负责修 Bug、改代码、优化算法,就连还要负责写各种技术文档。最典型的就是那个叫“需求评审”的活儿。
那会儿老板说“这个按钮得好看点”,技术部就得拿出个图,说是“这个按钮尺寸要 48px,圆角半径 4px"。老板听着反直,转头又改:“这次是‘微动风格’,不是‘圆角’,是‘微动’,那个圆角大小得根据用户习惯来定。”技术部就得反复改十几次图,最终画出来跟原需求差不多,但那个按钮目前根本没法做,出于尺寸不对。
有时候老板拿着这个图去找产品经理,产品经理拿着图去找技术部,结局发现:产品认定这按钮忒小了,技术认定这按钮忒小了,最终只能一起开会,一人一句,吵到凌晨两三点。 那时候我认定做技术挺憋屈的。我们每天就是盯着屏幕,看代码跑没跑,看报错没报错。有个叫"Bug"的部门,就是专门管这些难题的。他们得跟产品经理扯皮,跟运营扯皮,跟老板扯皮。
有时候一个需求改了三天,改好了一周,结局上线那天又反悔:“不中不中,用户体验忒差,得改回去。”目前别看不叫“需求评审”了,但流程差不多。 还有一个叫“测试部”的部门,也是如此搞笑。他们要在产品还没出东西之前,就先写一堆测试用例。开发者写了一行代码,测试部就要把代码里的每一个可能的难题都列举出来。结局就是,开发者写了一行,测试部就列了一百条,开发者又说这行没难题,测试部就列了一百零一条。最终出来的产品用着跟开发的时候不一样,测试回去说这行不中,开发者说这行不错。
这活儿干得累倒是有,就是那种“你们给我列个单子我背你们一肚子火”的感觉。 交付部听起来就挺清闲的,实际上就是管钱和管人。他们负责把活儿给老板,然后算工资。每个月发工资的时候,他们得把活儿分清楚,哪些是搞定的,哪些是延期的。
要是老板说“这个功能要加快点”,交付部就得把活儿重新排一下,告诉开发部:“这个功能先别做了,先做个简化的版本,别的功能先放放。”开发部听了就去做,交付部接着管,最终上线前还得再跑一遍测试。
有时候为了赶工期,他们就连得跟开发部说:“你们加人吧,我顶着。”结局开发部又加人,交付部又加人,最终做出来的东西,功能全是,质量全是。 运营部呢,就是管人、管流量、管推广。他们负责写文案、搞活动、投广告。
有时候运营部刚做完一个活动,结局产品突然变了,文案就全不对。运营就得重新写,改活动,就连得跟开发部沟通:“这个功能上线前,先做个测试活动。”开发部认定这是运营部的坑,运营认定这是开发部的坑,最终两个人都得哭。 财务部就是管钱的。他们得算清楚多少钱,啥时候收,啥时候付,还要跟税务打交道。
有时候为了省那点钱,他们得跟老板说:“这个活动不投广告了,省了十万块。”老板说“不中,这次活动挺关键,得投。”财务说“投了,你要给我报账的时候,把广告费从运营开支里扣下来。”老板说“扣!就扣!”最终就算没扣,结局运营部说“不中,这活动效果不好,ROI 忒低,得停。”财务说“停?那我如何报账啊?” 我认定这个公司最了得的不是技术部,是交付部。出于交付部最清楚“老板想要啥”。技术部懂技术,交付部懂业务,运营部懂市场,财务部懂底线。 有时候我特别想看看,这个公司到底有没有真正的产品经理。
要么就是没人,要么就是大家都互相扯皮,要么就是那个“产品经理”就是个传声筒,上面说改这里,下面说改那里。 我们做外包,最怕的就是这种“需求蔓延”。
那会儿老板说“先做这个”,结局第二天说“再做那个”,第三天说“加个这个”。结局做成一个系统,功能有 100 个,但实际只用 5 个。最终交付部不得不做 100 个,运营部不得不做 5 个,财务部不得不做 100 个,技术部不得不开发 5 个。 目前公司里有个新动向,叫“敏捷开发”。
听起来挺科学,实际上就是让各个部门都动起来,每天开个会,说:“我们要做这个功能”,“我们要加那个功能”。
然后大家就搞项目,然后上线。
可是真正的难题在于,这些项目做完,最终见面数数,发现还是原来的需求,只是换个马甲。 有时候我会想,是不是该把部门拆了? 比如把技术部拆成“前端部”、“后端部”、“测试部”。前端和后端哪位也不听哪位的,前端说后端不干活,后端说前端图做得丑。 要么把交付部拆成“项目部”和“财务室”。项目部做活,财务室记账。
那项目部的负责人还得向财务部汇报:“今天活干了,工资从哪位那儿领?”财务室的人还得问:“今天活儿干完了吗,有没有延期?” 我认定公司里最大的难题,不是部门多了,而是大家都不懂对方的苦。技术部的人不知道交付部有多累,交付部的人不知道技术部有多烦心。我们都在用自己的方式去“执行”老板的命令,却忘了真正的需求,往往藏在那些没被记录下来的口头指令里。 最终,我也得说几句心里话。 做技术,有时候就是为了折腾。折腾啥?折腾技术边界,折腾代码效率,折腾用户体验。
有时候认定这活儿没前途,认定这公司没意思。但就是认定,总有一天,我们会写出真正好用的东西,走出这片由需求堆砌的迷宫。 这也算是我的“个人项目”吧。 要是有一天,我们技术部把代码都写完,交付部把活儿给做完,运营部把活动都做好,财务部把账都算清楚,产品部把需求都梳理清楚,那肯定不是今天。 但我想,哪怕目前还在改图,Button 的圆角还是 4px,还是 48px,还是那个微动风格,只要还在那改,只要还在那写代码,那我们就都在做点啥。 公司里这帮人,有时候真挺像“我们”。 故此,要是你问我,公司有哪些部门? 我估摸你得先看看他们的招聘启事,然后再进去面试问一问:“你们机构里,技术部具体负责啥?” 毕竟,要是没人说,那我也分不清。
声明:演示网站所有内容,若无特殊说明或标注,均来源于网络转载,仅供学习交流使用,禁止商用。若本站侵犯了你的权益,可联系本站删除。
